Przenośnia - co to takiego? 27.04.2020

Przenośnia to takie połączenie wyrazów, którego nie można tłumaczyć dosłownie. Jej sens wynika z połączenia lub przenikania się znaczeń wyrazów.
np. morze - w znaczeniu dosłownym to duży obszar wodny,
    morze głów - w znaczeniu przenośnym - dużo głów, czyli mnóstwo ludzi.

Zadanie I.
Napisz skojarzenia, które wpłynęły na powstanie przenośni.

1. Liści opadłych złote dywany ( L. Staff - " Zachód jesienny" ).
2. Piszę wiersze na piasku, 
   pióro maczając w księżycu. ( K.I. Gałczyński - Kronika olsztyńska" ).
3. Idzie Niebo ciemną nocką,
   ma w fartuszku pełno gwiazd. ( E. Szelburg - Zarembina - " Idzie niebo ciemną nocką" ).
4. Park pełen białych jest koronek:
   Każda gałązka, zeschły liść
  Są przystrojone białym szronem. ( J. Ficowski - " Szron" ).

Zadanie II.

Podkreśl przenośnie. Pamiętaj, że przenośnia jest wtedy, gdy daną czynność nie mogą wykonywać podane rzeczy np. drzewa maszerują. szron haftuje szyby lub są zestawione ze sobą różne wyrazy np. dywan kwiatów, miękka ze śniegu pościel.

Na śniegu

Adam Asnyk

Bielą się pola, oj bielą,
Zasnęły krzewy i zioła
Pod miękką śniegu pościelą...
Biała pustynia dokoła. -

Gdzie była łączka zielona,
Gdzie gaj rozkoszny brzozowy,
Drzew obnażone ramiona
Sterczą spod zaspy śniegowej.

Opadła weselna szata,
Zniknęły wiosenne czary,
Wiatr gałązkami pomiata,
Zgrzytają suche konary.

Tylko świerk zawsze ponury,
W tym samym żałobnym stroju,
Wśród obumarłej natury
Modli się pełen spokoju.

Więc drzewa obdarte z liści
Na jego ciemną koron
Patrzą się okiem zawiści,
Głowami trzęsą zdziwione...

Próżno głowami nie trzęście,
Wy nagie, bezlistne gaje!
Przemija rozkosz i szczęście,
Boleść niezmienną zostaje.

Zadań nie odsyłaj na maila.

Przeczytaj lekturę pt. " Lew, czarownica i stara szafa". Jej tekst znajdziesz na http:www.stypendiada.pl/files/Lew,%20czarownica%20i%20stara%20szafa.pdf

Termin omawiania lektury - 25 maja 2020.